关灯
护眼
字体:
第383章 玫瑰色的夜
上一章 目录 下一章

“抱歉,我没事。”唐雨薇从荣梵希怀里出来,尴尬的回应幸芮萌。

“没事就好,这地面滑,唐小姐走路的时候多小心一点。”幸芮萌对唐雨薇说着,却看向荣梵希,目光里带着那么一点点责备的意思:人家唐大小姐不过打了个趔趄,你紧张什么!

荣梵希耸耸肩,目光回应幸芮萌,他刚好站在这里,扶她一把而已,又不是故意让她投怀送抱。

两人眼神的互动,唐雨薇看在眼里,心里有些不是滋味。

她自以为可以大大方方的完全把荣梵希放下,却还在不经意间,心会为他而悸动。

想起一首歌唱的:只有一开始,才是真爱,其他的一切不过是为了遗忘啊......

已经成为Easy Jazz常客的唐雨薇,也成为这酒吧的一道亮丽的风景,只要她一上台,随便唱一两首歌,就为酒吧招揽了不少客人。

平常她的唱的,多是法语和英语歌曲,今天晚上,她破例唱起一首西班牙语歌曲,La Oreja de Ven Gogh (梵高的耳朵)乐队的La Rosa(玫瑰)。

“En un día de estos en que suelo pensar,hoy va a ser el día menos pensado ……”(这是那些日子当中的某一天,我习惯了说服自己说:今天把心放下,什么也不想……)

她今天,似乎心情不大好。

酒吧角落的一个位置,康培阳手里拿着酒杯,目光越过一个个看向舞台的脑袋,落在唐雨薇身上。

只要唐雨薇还在Z市,来Easy Jazz就有机会见到她。

他猜得没错,今晚到这里,又看到她。

上一次唐雨薇从他的别墅离开之后,两个人就没有再见面,而康培阳,却还想见她,所以来这个酒吧等她,只要她还在Z市,她一定会来这里。

见她之后会怎样,对于她,他究竟想怎样,他也搞不清楚。

“Desde el momento en que te conocí,resumiendo con prisas Tiempo de Silencio,te juro que a nadie le he vuelto a decir,que tenemos el récord del mundo en querernos……”(从我认识你的那一刻开始,那匆匆一瞥,沉默的一刻,我向你发誓没有再向任何人提起,我们拥有的这个世界上最短的一见钟情……)

唐雨薇今夜声音有点沙哑,却让她的歌声,听起来别有韵味。

在别人听来,她唱的不过一些节奏,一些听不懂的歌词,康培阳却似乎听到她的心。

不管她唱的是英语,或者法语,还是西班牙语,他都能听得懂她。

世界上最短暂的一见钟情……

看着台上的唐雨薇,康培阳心里莫名羡慕起荣梵希。

“Y es que empiezo a pensar,que el amor verdadero es tan sólo el primero。Y es que empiezo a sospechar,que los demás son solo para olvidar……”(于是我开始想,只有一开始啊,才是真爱。于是我开始怀疑,其他的一切不过是为了遗忘啊……)

(作者语:以上歌词及翻译,皆摘自互联网,如果有误,还请见谅。)

只有一开始啊,才是真爱,其他的一切不过是为了遗忘啊……

唱完最后一句词,唐雨薇闭合着双眼,在台上哼着最后的曲调,不知是要遗忘,还是在做最后的回想。

酒吧里掌声响起,康培阳拿起酒杯,一仰脖子,把一杯酒一饮而尽。

放下手中的麦克风,唐雨薇抬起下巴,昂着头,走下台。

服务生为她送上一杯酒,指向康培阳的方向:“小姐,这杯酒,那边的那位先生请的。”

“谢谢。”唐雨薇拿过酒杯,看着康培阳,迈着平整的步子,走向他。

康培阳挪动身子,拉出身边的凳子,请唐雨薇坐下:“薇薇,我就知道,在这里会见到你。”

“你想见我?”唐雨薇有些意外。

康培阳点点头,不否认。

为什么?唐雨薇话到嘴边,却没有问出来。

她不认为,康培阳说想见她,是真话,因为这不大可能。

像变魔术一样,康培阳手里多了一朵玫瑰花。

看到唐雨薇眼里的疑问,他把花放在她的酒杯旁:“谢谢你刚才的那首La Rosa,The Rose送给你的。”

还没弄明白他究竟什么意思,康培阳站起身,离开座位,走到台上,拿起麦克风,说了句:“一首老歌The Rose,送给刚才唱那首歌La Rosa的美丽小姐。”

这男人,今晚有点反常。

唐雨薇看向在台上的康培阳,把酒杯旁那一枝玫瑰花拿到手里,轻轻扯下一片花瓣。

一开始,她对他是厌恶的,现在,她却对他有那么一点点兴趣。

随着音乐响起,康培阳用他那温醇的声音,唱起一首英文老歌The Rose(玫瑰)。

“Some say love,it is a river,that drowns the tender reed;Some say love,it is a razor,that leaves your soul to bleed;Some say love,it is a hunger, an endless aching need;I say love,it is a flower,and you , its only seed……”

(有人说,爱是一条河,会淹没轻柔的芦苇;有人说,爱是一把剃刀,让你的灵魂流血; 有人说,爱是一种焦渴,一种无尽的带痛渴求;而我说,爱是一朵花,而你,则是唯一的种子……)

没有想到,他居然会唱歌,还唱得不错。

唐雨薇微微扬起嘴角,脸上浮现一抹愉快的笑容。

“When the night has been too lonely,and the road has been too long,and you think,that love is only for the lucky and the strong,just remember in the winter,far beneath the bitter snow,lies the seed,that with the suns love,in the spring bees the rose……”

(当夜晚太过寂寞,当前路太过遥远,或者当你认为,只有幸运者和强者才有资格得到爱的时候,你要记得,在厚厚的积雪底下,一颗种子一直在那里躺着,等阳光洒下,在春天里,它会绽放成最美的玫瑰……)

听康培阳唱完,唐雨薇脸上的笑容,渐渐缓下来。

他这是,在安慰她吗?

再看向康培阳,唐雨薇的眼神有些复杂。

当他回到座位,她冲他笑笑,说了两个字:“

未完,共2页 / 第1页


上一章 目录 下一章