车站，还得等二十分钟 （在加州，大部人都开车，很少人搭公车，所以公车班次不多，有固时时间）。 予妍摸索着背包里的笔记本，却遍寻不着。
“咦，怎么不见了？” 予妍有点急，“不行，得回去找。” 这笔记本对她来说，比什么都重要。 予妍沿着原路一路找回去，心想，才一会儿工夫，应该还在。何况有谁会想要这种没价值的东西？里头写的又都是中文，不会有人有兴趣的，她安慰自己。
一直走回海边，都不见笔记本的踪迹，却发现她刚刚坐的地方坐了另一个身穿运动衫的人，正在翻阅什么。 予妍小心地走过去，发现那人手中正拿着她的笔记本。
“呃，Excuse me。……that notebook is mine。” 予妍指指他手上的东西。 （译： 对不起，那个笔记本是我的。）
那人慢慢抬起头，看着她，动了动手上的本子说，“This？” （译： 这本？）
那是一张线条分明的刚毅面孔，有些像东方人，但眼睛却大而深邃，浓浓的眉毛，宝蓝色的眼珠。 他的头发微湿，几撮卷发落在额头上，衣服也湿了一大片，显然刚刚在跑步，跑了很久了。
予妍赶紧重覆刚刚的话，“It”s mine，can I have it back？“ （译： 对，可以还给我吗？）
他合上本子，站了起来。 予妍发现他很高，绝对超过一米八，一下子她的气势弱了许多。
“How do I know it”s yours？Prove it！“ 他嘴角扬起微微的浅笑，眯着眼问道。 （译： 我怎么知道是你的？）
“啊？呃……” 她想着本子里写的都是中文，该从何说起。
“Tell me what you have here？” 他看着她，依然维持着浅笑。 （译： 告诉我，里面有什么？）
“呃，My name is on the inside page of the cover，and 。…… there are a lot of drawings and Chinese。……” 她努力地把能想到的英文辞汇拼凑出来，本子一定得要回来。 （译： 我的名字写在封面内页，还有里面有很多图及中文……）
“Your name？What”s your name？“ 他看着封面内页问道。 （译： 你的名字？你叫什么名字？）
予妍心想，上面都中文，他也看不懂，唬唬他吧，不过也是事实。
“何﹣﹣﹣予﹣﹣﹣妍。” 予妍慢慢地一个字一个字地念出她的名字。 她想他应该无法确认。
“何予妍，” 他重覆着这个名字，顿了五秒钟，然后说，“很美的名字，很美的文字，很美的画，你画的吗？”
这回，换予妍吓呆了。 他说中文？予妍两眼瞪得老大，嘴巴张成O型，说不出话来。 然后又突然想起，那他不就看懂了内容？天啊！ 她可从来没有跟任何人分享过这本“日记”。 她的脸涨得通红，觉得自己像被扒光了衣服般。
“你，你看得懂中文？你，你，你看了我的日记？” 她气得连讲中文都结巴起来，“你怎么可以随便看别人的东西，这是私人物品！” 予妍无法抑制被窥探的怒气，“还给我 。……”，她伸手去抢。
予妍并没有得逞。 他将本子举得高高的，予妍完全构不着。
“等等，再回答一个问题，证明是你的，就还你。”
“什么问题？” 予妍无可奈何，强压下怒气问。
“最后一页，你画了什么？” 他问。
“最后一页？” 予妍不解，答道，“画了一栋红楼。”
“你在那里见过这房子？”
予妍耐着性子，解释道，“就在这附近，我今天早上发现的，觉得它很特别，就把它画下来了。”
“特别？你觉得那里特别？”
予妍歪着头，想着为什么要跟他说这么多，可是若不回答他，可能要不回日记。 算了，反正以后不会再遇见，尴尬一下就过去了。
“感觉好像，以前见过这房子，很熟悉。”
“熟悉？你以前见过它？”
“不是，我是第一次来这里，以前绝对不可能见过。 只是记忆里好像有人跟我描述过这样一幢房子，还有庭院，很奇怪的感觉。”
“说不定，你认识屋主？” 他开始感兴趣地说。 有点调侃的意味。 他想，也许又是一个故意接近他的手段，非常高明……
“不可能，我这辈子第一次来美国，除了我小阿姨之外也不认识任何人。 我觉得这屋主应该是个老人，少说也六十几岁了，我怎么可能认识呢？”
那个男人笑容更深了，“你怎么知道屋主是个老人呢？”
“那房子很安静，没有孝，没有玩具，不像住着一般家庭。 而且那房子透着一股孤寂，思念的味道很浓，我觉得里面住着一个老人，老婆已经去世，孝也不在身边，他一个人守着满屋子的记忆和思念……” 她开始编故事，胡说八道起来。
“呵呵呵，你的想像力真丰富。 好吧，还给你。” 他放低本子，递给予妍。 随即又说，“对了，你怎么酬谢我帮你找回失物？”
予妍“啊”了一下，抿着嘴笑笑， “好啊，下次再遇见你，就请你吃饭啰。 今天我赶着回家了。” 低头收好笔记本，偷笑着，不可能再遇见了。 呵呵！
他无所谓地挥挥手说，“一言为定。” 然后继续他的慢跑。
.