解其中的含义吗?能够灵活自如的运用吗?你们所学习的只是借助于别人翻译的水准,不能直接获取第一手资料,就依照你那点脑袋装的东西,估计都不够我塞牙缝的!其中更不要说外国也有很多的医学精华了,你所学习的只是借助于现代技术成就的医学技术,你真知道我国古代先辈那些心血和老外的那些精华吗?”
王建军的话说的陈阳一愣一愣的,完全不知所以然,他不得不承认王建军说的有一定的道理,我国很多的医学技术和经验都是流传于古代先辈,但是他们所系统学习的虽然也有中医这方面的药理知识,但是正如王建军所说一般,也只是借助于翻译的水准,是第二手,甚至是第三,第四手资料,这样翻译过来的意思和原文的意思肯定是有很大的不同的。
但是自己掌握了顾问的话,其中所获得的就是一手资料了,自己可以很透彻的理解分析和学习里面的知识、药理。
不过想想陈阳最后又放弃了,我国五千年历史文化,源远流长,甚至医学牵涉到的时间长度更加的漫长,每个朝代和时期又都是有着自己的文化背景和语言,想要精通古文,对于他来说,无疑是痴人说梦。
别说是他,就算是历史系的老教授都不可能同时掌握这么多的古文言语,更不要说还有外国的了,这些加在一起,无疑是一个天文数字。
一切的一切总结起来,陈阳得出了一个答案,那就是眼前这个人根本就是一个骗子,在忽悠他。
不过,王建军所说的道理他是认同的,心下也是决定此次事件之后去好好的学习一下古文。
“果然是一个骗子!”
“小子,你说谁是骗子呢?”王建军一愣,竟然被眼前这个小子说是骗子。
然而就在这个时候,陈阳的脸上却是露出了一抹得意的笑容,因为这个时候,警察已经到了。