子里过一遍翻译成英文，再读出来给乔念听。
厉曜觉得，乔念在难为他。
可，又不像，毕竟这些对于他而言，没有任何难度。
大概她就是想听英文版的吧。
厉曜也只是这样想着，读了一会儿，见乔念呼吸平稳，以为她睡着了，就把手里的书合上，准备关灯睡觉。
然而，才只是侧了侧身把书放在旁边的柜子上，便听见乔念道：“厉曜，我在为难你呢，你不知道吗？”
厉曜转身抱住她，轻笑着道：“那你想怎么难为我呢？”
乔念明眸张开，笑着道：“我没说让你停下来，你为什么停？”
厉曜沉思了一会儿，随即认真的回答：“我以为你睡着了，怕吵到你睡觉。”
乔念沉舒一口气：“可是你那么聪明，应该能想到的啊，这是个送命题。”
“什么送命题？”
“就是怎么做都是错的。”
厉曜眉心拧了拧，骨节分明的手指缠绕着她的发丝，沉吟片刻道：“也就说，我怕吵到你不读了，你会生气，一直读下去，你会说我吵到你，不管怎么样，你都要跟我生气是不是？”
乔念笑着点头。
厉曜垂眸笑着看她：“可是念念，这就是你的不对了，你再别人哪里受了委屈，我说了要提你出口气，你也不让，从回来到现在，你一直在跟我闹脾气，那我岂不是太无辜了？”
“但如果我叫你回来你马上回来陪我，就不会有这些事情了。”
“可我已经道过谦了。”
乔念：“道歉是必须的，但，并不是你道歉了，我就会消气的啊？”
“念念，这就是你不讲理了……”
“你还敢说我不讲理？”
厉曜：“……”
乔念裹着被子滚到床的另一边，离厉曜原因的，声音沉闷郁郁不快：“好了，你可以闭嘴了，我睡了，不要跟我说话，也不要靠近我！”