。
陈翘儿坐在饭桌边显得异常沉默，所有人里，就似乎只有她没有食欲，顾柔注意到了，便问她。陈翘儿叹息道：“过去我在吴郡，山珍海味不能使我一顾，鲍参翅肚食之无味，想不到今日竟沦落到如此地步，我究竟是为何来此自讨苦吃。”说罢拿了一个冷馍默默地在嘴里啃，一脸的生无可恋。
顾柔听她的话气魄很大，好似出自豪富之家，也不知如何安慰才好。这时发现向玉瑛已经离开饭桌不见了。
作为伍长她必须随时掌握士兵的行踪，她正着慌，怕阿至罗来突击检查，这时候何远裸着上身，披一块汗巾走过来，问她们：“你们咋还有闲心唠嗑，还不去洗澡呢？”
祝小鱼还在吃陈翘儿剩下的白馍：“急啥，大营戊时才熄灯。”
何远觉得这帮嫚儿心真够大的：“是戊时熄灯没错儿，可是一旦过了酉时一刻，伙房就不供应热水了，你们几个，能扛得住洗冷水澡啊？”
陈翘儿一听变了脸色：“不行，我月信来了！我不能洗冷水！”说着就冲回营房去捡汗巾木盆。
顾柔也急忙往回走，看一眼祝小鱼，提醒她：“小鱼，你不抓紧点吗？”
“俺不着急，你们先去，有空就帮俺占个位！”祝小鱼继续吃，她今天是饿狠了。
……
顾柔一行人赶到澡堂，发现单间的澡棚子已经被男兵全部占据了。
白鸟营有专门的澡堂，分为一个大通间和几个另外搭建的十个单间澡棚，大通间能够同时容纳三十人，按理说男兵洗通间没问题，但新兵里的男兵有九十多号人，喜欢洗单间的也大有人在，只是苦了这几个姑娘，在外头直犯愁。
每个人都被阿至罗操练了一整天，流过汗的身上酸臭熏人，陈翘儿最讨厌这股味道，郁闷地看着男兵们进进出出澡棚，无处发泄心中的郁闷，埋怨起顾柔来：“这都怪你，不好好看军令册，连洗澡的时辰都不晓得，害得我们现在这般狼狈。”
顾柔冤得慌：“你不也没看到么。”
“可你是伍长！要你这个伍长做什么，一点用处都派不上，”陈翘儿心情恶劣，她的月信一来，便腹痛得紧，捂着肚子道，“你要是有本事，你跟他们要一个单间过来啊。”
顾柔一咬牙，便真的去了。她拉住一个正在排队，马上要进入单间澡棚的男兵，问他：“大哥，能不能麻烦您把这一间借给咱们几个姐妹用用，我们实在是没地方去，就劳烦您一次，您去通间洗成吗？”
那男兵原本不耐烦，看一眼顾柔，又看一眼旁边捂着肚子皱眉的陈翘儿，忽然勾着嘴一笑，道：“你们怎么不去通间洗？”
陈翘儿道：“你这不是废话吗？我们三个姑娘，跑去通间洗像什么样子！”
：“别以为我不晓得你什么货色，花卒嘛，都让千人骑万人跨过了，还怕当着老爷们儿的面脱精光？我是不信。”说着便进了澡棚。
顾柔和陈翘儿愕然半晌。突然，陈翘儿爆发了：“侬麻痹狗养册！”
她奋力一撞，轰隆一声，捅开了澡棚的木门。