问,反正该知道的时候自然是会知道的。
早饭之后,桃夭想着坊市要巳时才开,忠叔这个时候又没什么事情可做,就叫来了折梅,对忠叔说:“忠叔,这个是我宅子里的丫鬟,有几分拳脚,你来指点指点吧。”
“好,你先打套拳给我看看。”忠叔前面是对桃夭说的,后面则是对折梅说。
“是。”折梅应了一声,就开始打了一套简单的拳法。
桃夭这边看忠叔也有事情做了,就回到书房打算把医书翻译出来。
“阴阳应象大论曰:水谷之寒热,感则害人六腑。痹论曰:阴气者,静则神藏,躁则消亡。饮食自备,肠胃乃伤。……”
虽然桃夭不懂这些话是什么意思,但是按照原本的字义把这些文字翻译出来还是不成问题的,反正这个翻译出来也是先要给莫白看的,莫白通过他师门确认没问题了,桃夭才会让紫苏学,不然的话,哪怕紫苏肯学,桃夭也是不放心的。
毕竟医术这东西,有些时候是失之毫厘谬以千里,一旦出了问题可是那命在开玩笑,哪怕桃夭再自信也不能拿别人的命当儿戏。这是桃夭对生命的敬畏和尊重。