关灯
护眼
字体:
第一百四十七章 “《难忘的初恋》”
上一章 目录 下一章

过歌德家的一个老朋友来讯问歌德。歌德由于见不到格丽琴,更由于为她和她善良的堂兄弟的命运担忧,便处在极端痛苦的境地3而每当想到要把自已跟格丽琴之间本来完全天真纯洁的关系原原本本地陈述于审问者之前,以至托出于刑事法庭面前,而那些人必定会对少年的这种纯真的相互恋慕和珍贵友谊去作别一番解释,,,,人们对他说,他所认识的那些人都受到极宽大的处理,差不多无罪释放了,格丽琴巳离开本地,,这决不是她自愿离市返乡,而是被当局驱逐出境了,因此他的忧伤和失去她的痛苦更加剧了,然而,他继续无时不思恋着她,打听她的境况,直到有一天,他所敬爱的一个监护人的话给他带来了更加绝望痛苦的打击。那监护人说:格丽琴确是自愿回乡的,,在谈到她跟歌德的关系时,她说:“我--直把他当作孝子看待,我对他的爱慕的确是姐弟一般。在好些诚,我曾好好的劝告他,我不但没有引诱他做暧昧的勾当,而且劝阻他参加一种会使他受累的恶作剧。”歌德听了她这“家庭女教师口吻说的话“,她在他心目中的形象完全是另-一个人了:“我为一个女子的缘故牺牲了睡眠、安静和健康,而这女子却喜欢把我当作一个乳臭孝,俨然以乳母自居,我觉得这未免太可怕了.”他虽还时常想着她,但“在理性上,我已经完全死心了.”

歌德是非常强调初恋对人的意义的,甚至隔了四十五年后,他还说“初恋是唯--的恋爱“,因为他给人“恋爱的永恒性和无限性的概念”《诗与真》.因此初恋的失败在歌德生活中留下的痛苦影响就可想而知了。无论是这次初恋的幸福经历或痛苦感受,都成了他创作《维特》的最早的重要“准备”和基础,在作品中留下许许多多痕迹。包括一些细节如两人促膝喁喁低语;格丽琴谛听时常把手臂搭在歌德肩膊上;歌德把那情书看个千百遍,吻她的签名;把信压在胸间.....等等,也被应用和移植于绿蒂和维特的关系描写之中.

这……

好像是见解……

还很不错。

她皱了皱眉,又很快松开。

再次快速阅览了几遍,才反复开始推敲。

哲理,意蕴,都很深厚。

似乎,还有些特定的用词。

比如,那个“旧的阿贝拉”,他是谁?指的是什么?

用在这里,似乎有点难以理解。

她蹙眉翻开背面,却柳暗花明般,凑巧有个有关的注释。

①阿贝拉1079--1142是法国中世纪哲学家;他同他的女学生爱洛伊丝恋爱的事,《新爱洛伊丝》,在1761年出版,写的就是当代的“阿贝拉式”.

云起:“……”

好吧,原来是和爱洛伊斯有关的那个“阿贝拉”。

------题外话------

《难忘的初恋》出自林亚光先生着的“《少年维特之烦恼》鉴赏”,其中还有一些见解颇具趣味,有兴趣的小可爱可以去看看。Ps:还有小可爱在看吗?(笑哭)席子总觉得……没有人在看了……每天点点涨的数据,总有种是后台系统…在安慰席子的感觉……


上一章 目录 下一章